Peut-être qu’un thème différent de highlight.js améliorerait également les couleurs ?
Vous pouvez les essayer sur Demo - highlight.js et il existe un composant pour le changer
Codeblock Theme Picker
2 « J'aime »