パーマリンクでのクエリパラメータがリダイレクト時にサポートされていない

開発
1

旧フォーラムでは、投稿の URL が以下のように設定されていました。
www.somesite.com/12/title-of-the-topic/topicid.aspx#123
上記のリンクにおいて、#123 は投稿 ID でした。
上記の URL を使用して投稿のパーマリンクを作成すると、リダイレクトが機能しません。
この問題を回避する方法はありますか。