Supprimez les permissions de Création/Réponse dans la catégorie parente pour les utilisateurs normaux. Rendez les catégories parentes en « Lecture seule » pour tout le monde.
Les utilisateurs ne peuvent pas créer de catégories dans Discourse. Seul le personnel peut le faire.