Complemento de Pregunta y Respuesta

Hola,
comprendo correctamente que el plugin funciona solo a nivel de tema.
¿Existe alguna posibilidad de crear un índice de contenidos (TOC) superpuesto que permita al administrador clasificar las preguntas en áreas temáticas?
Por ahora, solo he encontrado DiscoTOC - automatic table of contents - #93, que se ocupa únicamente del primer mensaje de un tema.

Me encantaría ver un TOC súper elegante para preguntas frecuentes (solo preguntas) organizado en áreas temáticas para comprender rápidamente todo el conjunto.
Aproximadamente como en, por ejemplo, Org Application | Google Summer of Code Guides. Allí se muestran primero las preguntas que se responden aquí, desde las cuales se puede saltar a la respuesta correspondiente.

Dos aspectos que podrían mejorarse:

  1. Después de expandir, deberías poder contraer.
    Pavilion
    image
  2. Deberías poder comentar en la pregunta, por ejemplo, para solicitar más detalles y así poder responderla adecuadamente.