Como se mencionó en el otro tema, esencialmente estás experimentando un problema con una migración en el Plugin Upvotes. La solución definitiva aquí es que esa migración maneje casos extremos que pueden surgir con los campos personalizados de Discourse cuando se usan a escala.