If Jeff believed this was useful to core discourse and a priority then the team would pick up the work internally. For now I would work on the assumption that you aren’t going to get a PR into Discourse, and would instead be talking about having a developer author a plugin for your particular instance.