Le attività… nelle categorie visibili dai gruppi di cui “i membri” e “tutti” fanno parte contemporaneamente.
Il nocciolo del “problema” è che non ha davvero molto senso pubblicare “in qualità di membro di un determinato gruppo”; si pubblica piuttosto “in un determinato luogo”, e questo si riflette nell’interfaccia utente.
! Advanced search: posts from members of a group - #3 by JagWaugh
forse è parzialmente una soluzione:
https://your.domain/search?q=category%3Acamille%20group%3Acamille