Credo ci sia un fraintendimento (se non sbaglio): un gruppo è legato agli utenti (un attributo degli utenti: fanno o meno parte di un gruppo), mentre una categoria si applica ai thread di messaggi (in quale categoria si trova ogni thread). Non credo che tu stia mettendo “dei gruppi in una categoria”. A meno che tu non voglia dire di aver creato categorie il cui accesso è consentito solo a determinati gruppi?
Vedi l’attività dei membri del gruppo. Un gruppo è semplicemente una selezione di membri. Cosa intendi per un’attività “in relazione con il gruppo”? Solo ciò che avviene in una categoria il cui accesso è limitato al gruppo?
(Salvo che non abbia capito bene)