Кажется, здесь возникло недопонимание (если я не ошибаюсь): группа связана с пользователями (это атрибут пользователей: они состоят в группе или нет), тогда как категория применяется к темам сообщений (в какой категории находится каждая тема). Мне кажется, вы не можете «поместить группы в категорию». Разве вы не хотели сказать, что создали категории, доступ к которым разрешён только определённым группам?
Вы видите активность участников группы. Группа — это просто набор участников. Что означает активность «связанная с группой»? Только то, что происходит в категории, доступ к которой ограничен только этой группой?
(При условии, что я правильно понял)