Mein Fehler! Das Quick Quote-Plugin stand nicht auf der all-the-plugins-Liste, daher habe ich es bei der Suche nach Regressionen übersehen. Ich werde es hinzufügen und habe einen PR mit einer Korrektur für das Plugin eröffnet:
(zusätzlich eine kleine Korrektur für die Einstellungen: FIX: Setting descriptions were swapped by cvx · Pull Request #2 · merefield/discourse-quick-quote · GitHub)