However, it works fine when I use other browsers, such as Arc.
And it works mostly here when using Safari 26.0, although I have to select slightly carefully. If I triple-click to select an entire paragraph, the Quote button doesn’t appear, but if I drag-select the same text (minus whatever returns are at the end), the Quote button does appear.
Are you logged in on the first screenshot? The Quote button will only show up if you are logged in and can reply on a topic. Maybe that’s the difference between Safari and other browsers.
Doh! Login state was the issue—sorry about that. Juggling multiple computers and browsers, and I missed being logged in on the secondary browser on the secondary Mac.
However, my comment about the triple-click issue remains. This may be Safari’s problem since it happens in Safari 18.6 and 26.0, but not in Arc, at least, when I triple-click to select the last paragraph in a post, the Quote button doesn’t appear.
I’m not offended either way—the login state was user error, so others may do that too, and the lack of a Quote button on triple-clicked final paragraphs when using Safari sounds like a more significant conflict that will be hard to fix.
