Zitatkontext beeinflusst die Funktionalität des Zitats

Ich habe Nutzer, die ihre Zitat-Syntax fehlerhaft bearbeiten und dadurch die Zitatfunktion zum Scheitern bringen. Hier ist ein Beispiel aus einem aktuellen Thema. Dies ist nicht escaped:

[quote=“CFO.Digest.Input, post:1, topic:3258”]
er schlug vor, dass ich Mineralöl wieder hineingeben soll. [/quote]

Das Problem ist, dass das schließende [/quote] in der Zeile steht, während das öffnende [quote] auf einer eigenen Zeile steht. Ich habe festgestellt, dass beides möglich ist, aber sie müssen übereinstimmen. Zum Beispiel funktioniert dies (das ’ wurde hinzugefügt, um die Funktion zu escapen):

'[quote=“CFO.Digest.Input, post:1, topic:3258”]
er schlug vor, dass ich Mineralöl wieder hineingeben soll.
'[/quote]

und dies funktioniert ebenfalls:

'[quote=“CFO.Digest.Input, post:1, topic:3258”]er schlug vor, dass ich Mineralöl wieder hineingeben soll.[/quote]

… aber man kann die Modi nicht mischen.

Ich weiß, dass jemand sagen wird: „Dann mach das nicht