引用テキストは翻訳時に書式を除去すべきです

discourse-translator 0.2.0
discourse v2.4.0.beta1 +234
Microsoft API

翻訳対象の投稿に引用が含まれている場合、フォーマットを含む生テキストが API に送信されるようです。これにより、プラグインの機能が破損します。

「いいね!」 7

So what’s the status of this issue?

「いいね!」 1

Not fixed, but I would like to see this improved.

The correct process here is a bit tricky.

We would need to hoist out all sorts of blocks (like quotes, code blocks), then strip out html tags, translate and finally reconstruct the html.

I estimate there are a few days in a proper fix here.

@codinghorror did you want us to slot this or just put a pr-welcome on this?

「いいね!」 1

pr-welcome is fine for this

「いいね!」 1