Comillas en títulos de posts convertidas a un carácter diferente

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Hola.

Desde la última actualización de Discourse, cuando escribo un título de publicación que contiene una comilla simple ', se convierte en › precedido por un espacio al crear la publicación.

Si hago clic en el botón de editar título, el campo de entrada muestra correctamente ', pero siempre se convierte en › (precedido por un espacio) cuando confirmo la edición del título.

Además, parece que si escribo una comilla doble ", se convierte en ».

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Hmm, esto parece un nuevo error con las comillas internacionales @zogstrip

[zogstrip]

@gerhard ya lo sabe.

Es posible que tengamos que revertir ese commit, ya que nuestro HtmlPrettify funciona carácter por carácter y no sabe cuándo una comilla es el inicio de un par coincidente o simplemente un apóstrofe.

Algo como smartquotes.js podría funcionar, pero este es un problema muy complicado.

[gerhard (Gerhard Schlager)]

Revert "FEATURE: Use configured quotation marks in fancy topic title"