Das Zitieren von Aufzählungszeichen unter Zahlen bricht die Formatierung

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

Das ist die Natur von nummerierten Listen. Dasselbe passiert in Gmail oder einem Textverarbeitungsprogramm.