番号の下にネストされた箇条書きの引用はフォーマットを壊します

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

それが番号付きリストの性質です。Gmailやワードプロセッサでも同じことが起こります。