Creo que esa solución alternativa era para un problema diferente. Si mal no recuerdo, reportaste en The popup menu for quoting text is unresponsive on Android que no podías seleccionar texto en absoluto. Yo puedo seleccionar texto sin problemas; mi problema es que necesito hacer clic en el botón dos veces para hacer algo con mi selección. Así que estoy bastante seguro de que se trata de problemas separados.
Pero sí, recuerdo ese tema y probé el menú de reacciones. No ayudó. Recargar el sitio normalmente tampoco ayuda, pero a veces funciona con el primer clic. Así que debe haber algo.
¿Hay algún aspecto que yo haya pasado por alto que te hizo pensar que es el mismo problema?