Las citas no transfieren listas correctamente

[sam (Sam Saffron)]

Estoy jugando con esto, es sorprendentemente complicado porque hay muchos casos límite