Lo siento, no parezco ser de ayuda. Generalmente se asume que, si instalaste un complemento, sabes cómo eliminarlo. Si fueras uno de mis clientes, podría hacerlo por ti. Si deseas que lo haga por ti, puedes suscribirte a este servicio. EDICIÓN: Tu problema parece estar fuera del alcance de ese servicio. ¡Mucha suerte!
Edita app.yml. Elimina la línea que incluye el complemento retort.
./launcher rebuild app
Consulta Instalar complementos en Discourse para más instrucciones.