Sto riscontrando problemi con questo su https://caddy.community da un po’ di tempo.
Sembra che accada quando la selezione attraversa il confine degli elementi HTML.
Ad esempio, se seleziono un testo completamente contenuto nel proprio <p> senza elementi <code>, funziona correttamente, ma non appena inizio a selezionare anche la parte <code>, il pulsante Quote non viene visualizzato.
Se seleziono un’intera intestazione (vedi qualsiasi post di aiuto sui forum, che utilizzano un template per l’OP con intestazioni), allora appare l’opzione di citazione, ma se seleziono una riga di intestazione più la riga successiva che è un <p>, non c’è l’opzione di citazione.
Non sono certo che questa sia la causa, ma sembra esserlo. Prima tutto funzionava: potevo selezionare qualsiasi cosa volessi citare. È rotto da non so quanto, forse un mese? È difficile dire quando è iniziato il problema. Stiamo usando 2.6.0.beta5 al momento.
Firefox su Linux, Android e Windows.