In Part 4 of @eviltrout’s plugin guide, he recommends developing the plugin outside of the discourse code base and setting up a symbolic link in the plugins directory.
Would it make sense to add a -d ~/path/to/plugin_src option to generate the plugin in a different directory, and possibly also set up the symlink?