Estoy siguiendo la excelente guía de @tshenry para importar categorías en bloque. Funciona, excepto que coloca la nueva categoría en el nivel superior, no debajo de la categoría principal que especifiqué. Sé que la categoría principal 72 es válida; generé este json modificando un json exportado (como una forma de casi copiar una categoría existente).
{"categories": [{"auto_close_based_on_last_post": false, "user_id": 1, "name": "New York City Meetups", "permissions_params": {"NewYorkCityMeetupGroup": 1}, "color": "0088CC", "auto_close_hours": null, "all_topics_wiki": false, "parent_category_id": 72, "topic_template": null, "text_color": "FFFFFF", "description": null}]}