フォローアップとして、ビルドダイアログを再度確認し、記憶を呼び戻しました。
ご覧の通り、フォームにはランキング選択方式に関する誤解を招くような設定はありません。したがって、バグはここに存在しません。ただし、PollsのMarkdownシェル上ではその設定が引き続き表示されており、それが何らかの影響があるように思わせる可能性があります。
これは公平を期すため、Contribute > Feature リクエストとして扱うのが適切だと考えます。該当スレッドへ移動させます。
もし私がその作業を請け負うために雇用されるのであれば、喜んで対応いたします（私はDiscourseチームのメンバーではなく、フリーランスとして給与ではなく報酬を得ているため、時間は金銭に直結します…）。もしこれがあなたにとって重要であれば、Marketplace に投稿するか、直接PMを送って見積もりを依頼してください。もし受け入れ可能であれば、PRを作成することも喜んで行います。