He agregado algunas correcciones a phpbb_mysql.sql al menos para que el script cree todas las categorías originales, pero no es suficiente.
Al procesar temas/publicaciones, solo hay una larga lista del tipo:
El post padre [algún id] no existe. Saltando [algún id]
y, por supuesto, no se importan publicaciones.
Me pregunto si alguien podría confirmar que los scripts predeterminados no funcionan con las tablas de phpBB 3.3.3.