Pour information, dans le premier message, j’ai indiqué que ce post était la suite d’un autre, mais cet autre post concernait un problème sans rapport.
Ce sujet est lié à Allow reply-to individual instead of topic/forum (mailing list feature). Je n’ai pas encore essayé le plugin fourni par l’utilisateur pour résoudre ce problème.