Merci d’être la voix de la raison 
Consommer le HTML est une approche beaucoup plus raisonnable. Le seul hic, c’est que l’en-tête contient des liens de connexion/inscription qui doivent changer en fonction de l’état de connexion de l’utilisateur…
Peut-être que l’astuce consiste à implémenter la structure de base de l’en-tête, y compris la connexion dynamique, dans Ember, et à n’importer que la zone de contenu qui change souvent.