Stiamo riscontrando un problema molto simile a quello descritto qui:
Il selettore di reazioni viene visualizzato al di fuori della viewport.
Utilizzando gli strumenti di debug sono riuscito a determinare che riceve element.style {left: 89.6562px; top: 2375.19px; }. Poiché si tratta di uno stile di elemento, non ho avuto successo nel provare a modificare con qualche altro css per influenzare questo aspetto.
Se ridimensiono il mio schermo per essere alto circa 3000px, riesco effettivamente a vedere il selettore lì.
Non abbiamo determinato che il plugin jira sia il colpevole qui: Unable to use reactions on IOS/Mobile - #23 by Don
Stiamo utilizzando il componente tema reazioni personalizzate: Custom Discourse Reactions - #14 by Don Non vedo come questo possa avere tale effetto, però.
Purtroppo non posso fornire un elenco completo dei plugin che abbiamo al momento, poiché non ho privilegi di amministratore.