¡Gracias por informarnos, @JoelZaslofsky!
Para la v.2.8.0.beta10, fijé incorrectamente el plugin a un commit que depende de un cambio central de Discourse que solo está disponible en beta11. Aquí tienes una solución:
Vuelve a compilar tu sitio para obtener el commit correcto del plugin e infórmanos si vuelves a ver este error.