Solo una idea: Hace algún tiempo :wave: se cambió a :waving_hand:. Si bien ambos todavía funcionan en las publicaciones 
ambos funcionan, el nombre oficial utilizado en el autocompletado ahora parece ser :waving_hand:.
Me pregunto si tu eliminación y reincorporación hicieron que la configuración fuera waving_hand ahora mientras que antes era wave y si esto último causó el problema.
Podrías verificar la configuración antigua en los registros de acciones del personal: admin/logs/staff_action_logs?filters=%7B\"subject\"%3A\"discourse_reactions_enabled_reactions\"%7D