Solo quería decir que esto fue exactamente lo que experimenté cuando configuré mi sitio por primera vez (así que no es algo exclusivo de tu sitio).
Aquí hay un hilo que publiqué sobre el tema en ese momento:
Esto fue lo que me llevó a cambiar a diferentes opciones de CPU/memoria descritas aquí:
Desafortunadamente, no he tenido la oportunidad de migrar correctamente a Hetzner desde Digital Ocean como había planeado (empecé un nuevo trabajo). Pero lo haré tan pronto como pueda este mes.
La experiencia del usuario final al ser expulsado del hilo, o permanecer en él (con el mensaje de que ha cerrado sesión), parecía depender de la carga. (más usuarios fueron enviados a la página de índice del sitio después de un gol).
No tengo suficiente conocimiento técnico para ser de gran ayuda, pero pensé que podría ser útil saber que un sitio deportivo con picos similares de comportamiento de chat también experimenta problemas parecidos. El mío (un sitio más pequeño y reciente) se resolvió al mejorar aún más el servidor.