Con CSS puedes hacer algo como…
.hamburger-panel .panel-body-contents {
display: flex; /* Configura un diseño flex para poder reordenar elementos */
flex-direction: column;
.menu-container-footer-links {
order: -1; /* mueve los enlaces del pie de página a la parte superior */
.keyboard-shortcuts-link {
display: none !important; /* Oculta el enlace de atajos de teclado */
}
}
}
Es posible que necesites ajustar algunos otros aspectos (bordes, espaciado), pero creo que esto te llevaría al 90% del camino.