editar:
Una tarea de rake rebake en la publicación activa PullHotLinkedImages en 4 minutos y también aumenta instantáneamente la cantidad de tareas procesadas en uno, pero no pude ver nada agregado a la pestaña de cola.
Las pocas publicaciones en las que realicé una reconstrucción manual de HTML han mostrado sus imágenes perfectamente durante días (también se descargan en mi servidor).