La versión de Docker es 20.10.3 build 48d30b5, y el servidor está ejecutando CentOS 7, que no llega al fin de vida (EOL) hasta junio del próximo año, pero la versión del kernel (3.10.0-862.11.6.el7.x86_64) es una que no pasa tus comprobaciones según este hilo - aunque comentar la comprobación según ese hilo ha funcionado bien anteriormente (incluso tan recientemente como 3.2.0.beta4-dev (cdbe0f74e8) en otro foro en el mismo servidor). El foro con este problema está actualmente en 3.1.0.beta2 (no he intentado actualizar los otros foros que están en 3.2.0.beta4-dev todavía).
El kernel es en realidad una de las razones por las que nos estamos mudando a un nuevo servidor, así que ¿debería hacer una copia de seguridad de este foro tal como está (3.1.0.beta2) y restaurarla en una nueva instalación de Discourse para ver si eso funciona? Y luego, si pudiera ser de ayuda, ¿volver al servidor antiguo y actualizar Docker o el kernel para ver si la actualización funcionará entonces?
Editar:
Noté algo cuando fui al panel de administración/actualización, tardó mucho en actualizar las versiones, luego, cuando fui a hacer clic en actualizar Docker, todo lo que obtuve fue una pantalla en blanco (fue entonces cuando intenté ./launcher rebuild.
Tengo otro foro antiguo de Discourse en este servidor y lo mismo está sucediendo aquí. Esta captura de pantalla podría ser útil: no puede encontrar algunos archivos de Docker:
Editar 2:
Al hacer lo mismo en un foro más reciente (en el mismo servidor), no obtengo los mismos errores cuando voy a /upgrade > actualizar Docker (solo Failed to register Service Worker: TypeError: NetworkError: Load failed en la pestaña de fuentes de las herramientas del navegador).
Así que supongo que es porque son versiones más antiguas (pero pensé que siempre que son versiones más antiguas, normalmente se actualiza a la siguiente más nueva hasta que llegamos a la última versión : /)