Beh, ho cambiato lo swap da 2G a 4G e la ricompilazione è andata a buon fine. Quindi forse era di nuovo una questione di quantità di RAM. O è stato un colpo di fortuna.
E poi torniamo all’argomento FAQ: quanta RAM necessita realmente Discourse — perché lo swapfile è di fatto parte della quantità totale di RAM, e ora sembra che il fabbisogno effettivo sia di 11+ GB per un piccolo forum 