Did you add the stanza to upload assets?
Configure an S3 compatible object storage provider for uploads
You can find that rake task there and then run it from inside the container (to save the time of a rebuild). And then do a rebuild once you edit your yml file.