Sì. Ma non tutti vogliono aggiungere quella complessità.
Io in un certo senso utilizzo S3/R2/B2 tramite JuiceFS. In questo modo si monta localmente come un vero file system, senza problemi. E poi Cloudflare mette in cache le risorse in modo del tutto automatico.