Ваш первый пост содержит код onebox, который выглядит вполне обычно:
Но во втором посте используется что-то другое — класс pxtoembed и iframe:
Вы уверены, что никаких изменений не было? Я не очень разбираюсь в настройке встраивания через iframe, но в настройках администратора есть пункт «Разрешённые onebox-iframe», возможно, стоит его проверить.