Возможно ли перенаправить удаленную тему, чтобы пользователь попадал на другую страницу вместо просмотра отсутствующей?
Например, t/xxx на t/yyy.
Я пробовал использовать функцию перенаправления, но она, похоже, не работает (хотя перенаправление удаленной категории на тег работает). То есть:
c/66 на, например, category_id 2 работает.
Тестируете перенаправление через тестового пользователя или через свою учётную запись администратора? У администратора будет доступ к удалённой теме, поэтому он попадёт на неё, а обычный пользователь должен следовать перенаправлению, которое вы настроили в постоянных ссылках. 
Спасибо!
Проверено для неавторизованного пользователя — в итоге отображается представление «Страница не найдена».
Администратор — в итоге, как вы и сказали, попадает на удалённую тему.
Хм… Не получилось заставить это работать… Но потом я обнаружил кое-что странное — похоже, что Chrome кэширует перенаправления? Потому что когда я сменил браузер, всё, кажется, заработало… продолжаю investigation…
ОК! Разобрался.
Если тема находится в приватной / непубличной категории, то перенаправления, похоже, «блокируются». Когда я переместил удалённую тему обратно в публичную категорию и удалил её оттуда, перенаправление сработало…
