I briefly looked at doing this and it came down to two alternatives.
-
Create the category with read only permissions for everyone and put the link into the ‘About this category’ page, maybe including a short paragraph why, like an ‘official’ external support site.
-
Target and overwrite the link href in a theme component.