Incluso cuando establecemos bnconfig en https://forums.abc.com, no está agregando la URL de redirección https://forums.abc.com/\u003csomething\u003e; en su lugar, está generando http://https//\u003csomething\u003e (observe que no hay dos puntos ( después de https), lo cual es completamente incorrecto. Por cierto, si omitimos el protocolo en el comando bnconfig, está generando una URL de redirección http a http, lo cual no es seguro.
¿Su sitio de Discourse está detrás de un proxy? Si es así, deberá establecer la cabecera x-forwarded-proto. Este tema contiene más información sobre cómo configurar un proxy inverso: