Entonces necesitas modificar o pagarle a alguien para que modifique el script de importación para crear los permalinks. Lo que intentas hacer es imposible. Los IDs de los temas son todos diferentes. Si ya tienes usuarios usando la comunidad ahora estás de suerte o necesitarás desechar sus publicaciones.
Oh. Lo siento. Los import_ids deberían estar en la base de datos. Puedes escribir un script para crear los permalinks. Necesitarás mirar algunos de los otros scripts de importación para encontrar uno que cree las redirecciones después de que los temas sean importados en lugar de como parte de la función de importar tema.