Dopo aver menzionato i componenti del tema, sono riuscito a realizzare parzialmente ciò che stavo cercando utilizzando il seguente componente: Auto-Linkify Words
Supporta perfettamente le regex, quindi ogni volta che qualcuno digita mywebsite.com - This website is for sale! - mywebsite Resources and Information., sostituisce con successo il link con mywebsite.com - This website is for sale! - mywebsite Resources and Information..
L’unica cosa che rimane è che non funziona se qualcuno digita l’URL con il prefisso https://. È comunque un componente molto bello.