Espero que alguien con un mejor conocimiento de nuestro enrutamiento intervenga… pero esto podría ser más una solicitud de características que un error.
No estoy seguro de que los parámetros de consulta estuvieran pensados para incluirse en esos enlaces cortos; según tengo entendido, cuando se utiliza un enlace corto, la aplicación busca el permalink y redirige a él… por lo que el parámetro de consulta tendría que extraerse del enlace corto y volver a aplicarse al permalink para que esto funcione.