Das stimmt, obwohl ich in meinem Fall eine Reihe öffentlicher Threads gelesen habe.
Außerdem vermute ich, dass es ein Problem sein könnte, wenn die Seite privat ist, da der private Inhalt hinter dem Dialog noch irgendwie sichtbar ist, bevor der Button geklickt wird – vielleicht sollte die Seite sich also sofort aktualisieren?
Der Client kann nicht wissen, ob das gesuchte Thema öffentlich ist oder nicht. Wir könnten hier viel Logik einbauen, um dies zu ermöglichen, aber meiner Ansicht nach ist das Abgemeldetwerden eine äußerst seltene Situation, die in diesem Fall als „Zurücksetzen