Registrar usuario en sitio externo (formulario externo)

Hola, estoy intentando registrar nuevos usuarios en mi foro de Discourse https://forum.mysite.com/. Estoy usando mi propio formulario para hacerlo, así que mi pregunta es: ¿cómo puedo registrar nuevos usuarios si no estoy directamente en mi sitio web de Discourse?

Cuando uso Postman para registrar un nuevo usuario, esta es la respuesta que obtengo:
image

No estoy recibiendo el campo userid, pero supongo que la otra información es correcta. He intentado con correos electrónicos reales, pero el mensaje nunca llega.

El núcleo de Discourse es una aplicación de Rails que actúa como una API REST, la cual interactúa con el frontend de Discourse, construido con Ember.js, para mostrar el sitio de Discourse. Este es el enlace a la documentación de la API.

Solo necesitas generar una clave de API en la administración de Discourse y usarla para realizar solicitudes al backend de Discourse desde el frontend de tu página personalizada.

Gracias por tu respuesta, haré lo que sugieres.