Entonces, algo como un interruptor por administrador para suppress_secured_categories_from_admin con quizás algunas funciones adicionales, como ocultar también los mensajes privados en la actividad del usuario.
La descripción de que solo añade fricción parece similar