Les mails rejetés sont illisibles

[lilydjwg]

Lorsque je consulte /admin/email-logs/rejected de mon site auto-hébergé, je constate que le corps des e-mails rejetés est présenté comme suit :

Le corps correct de l’e-mail commence par 谢谢 en UTF-8 (le corps complet est beaucoup plus long), et le texte endommagé est m6Mtyx7x7j+rjuVupyY= en base64.
Les e-mails dans la base de données sont déjà dans cet état endommagé. En comparant celui-ci avec celui du serveur de messagerie, je constate que l’e-mail a été réécrit, et je soupçonne que le module de nettoyage d’e-mails a brouillé l’e-mail. (Mais je n’ai pas assez de connaissances en Ruby pour comprendre sa fonctionnalité unique d’encodage de chaînes de caractères.)

[ToddZ]

Y a-t-il une chance que ces messages proviennent d’un serveur Exchange..? :

Body of message in /admin/email-logs/rejected is sometimes displayed as gobbledegook

Are these messages sent from Exchange? I ask because I’m familiar with this problem and 100% of the time I’ve seen it, Exchange was the sender and the culprit. My guess is that it’s erroneously sending out an opaque reference to an internal data store via SMTP. In the cases where it’s been solved, the sender did something to fix it.

[lilydjwg]

Non. Ils proviennent de Tencent et Netease. Le courriel original (je l’ai conservé sur le serveur de messagerie pour enquêter sur ce problème) n’a aucun problème avec mutt ou la bibliothèque Mail de Ruby.