Temas relacionados no traducidos

Acabamos de empezar a usar la función de traducción automática/cambio de idioma (IA), y funciona bien.

… Sin embargo, los temas relacionados parecen aparecer en inglés incluso al cambiar de idioma. ¿Es la configuración citada lo que necesitamos cambiar? (Por defecto, nuestro foro está en inglés).

1 me gusta

hmm, está funcionando en mi sitio en varios idiomas. ¿Está su Discourse actualizado? Por favor, comparta su configuración de traducción. ¿Está utilizando un usuario de prueba con un idioma y una configuración regional diferentes?

¿A qué configuración se refiere?

¿Puede compartir su configuración de traducción de IA, por favor?

4 Me gusta

La cita fue eliminada por un miembro del personal

Para sitios que no son en inglés (alojados en Discourse o autoalojados con modelo propio):
Establece ai embeddings model a multilingual-e5-large

Revisé https://discuss.flynumber.com y puedo ver temas relacionados traducidos allí. ¿Quizás desactivaste las traducciones con el botón en la línea de tiempo?

5 Me gusta

Se ve bien ahora @Lilly / @Moin, gracias.

No estoy seguro de por qué, cuando lo probé, me mostraba temas en inglés en temas no ingleses, quizás una caché o algo más.

De todos modos, ahora está bien, y estoy muy impresionado con la lógica de traducción de IA/localización integrada para Discourse.

4 Me gusta