Estou usando o Discourse 2.6.0.beta1 com relative_url_root = /forum e notei alguns problemas.
Um deles é que vários links, como “Mais recentes” na página principal, apontam para /latest em vez de /forum/latest. Os links funcionam, mas a barra de status mostra o valor incorreto ao passar o mouse.
Outro problema é que tentei ver se poderia criar links para categorias sem o número final, como /forum/c/staff. Isso não funciona porque redireciona para /forum/forum/c/staff/3.
Não são problemas graves, mas achei que deveria relatá-los, já que não parecem ser bugs conhecidos.
Obrigado, Arpit. Essas pessoas (cuja instalação eu não estou gerenciando) estão na versão 2.5.0. Você pode me ajudar a entender onde confirm_admin_url é definido, para que eu possa confirmar se é um bug na versão deles do Discourse?