Corrigido via:
Não consegui reproduzir nenhum dos dois problemas acima na versão mais recente do Discourse.